Montse y Xavi... Lo siento. Probablemente en vuestro Registro civil no estaban informados de esta reforma, espero que estos días lo hagan y se pongan en contacto con vosotros.
De todos modos, ahora (entre 22 julio 2013 y 22 julio 2014) estamos en una situación jurídica rara, en la que no se sabe qué rige, y en Derecho transitorio suele aplicarse la norma más favorable a los derechos de la ciudadanía...
En definitiva, yo volvería a pedir la inscripción de Anna:
.indicando que en enero podríais haberlo logrado pero no os aplicaron el Derecho vigente
.adjuntando copia de las disposiciones adicional 4ª y transitoria 9ª de la ley 20/2011
Espero que lo consigáis.
Un abrazo