Creo que solo se vé "siniestro" porque la mayoría no lo comprende, porque no ha pasado por nada ni remotamente parecido. ¿Es siniestro querer ver por última vez a un familiar fallecido antes de enterrarlo? No creo que así se considere cuando hasta se les asea, viste y maquilla.
Creo que los padres que fotografían a un hijo muerto hubieran siempre preferido tener la foto de su hijo vivo, y luego despedirse normalmente, pero no suele ser posible. Creo que solo al ignorar esas circunstancias se puede ver como "siniestro".