Sinceramente, me parecéis unas extremistas.
Es cómo todo, es estupendo tener la posibilidad de esas salas; si las quieres usar lo haces y sino pues nada, nadie te obliga ni se trata de esconder un acto natural ni nada de eso sino de facilitar un entorno agradable y acogedor para hacerlo. Ahí está el detalle: una sala de lactancia es un lugar adecuado, limpio y acogedor para dar de mamar a tu bebé. La mayoría de las que yo he usado están bastante bien, con sofás, televisor y sí una zona de cambiadores pero separada de los sofás. En una ocasión utilicé una en un corte inglés y es vergonzoso que ponga el cartel de "Sala de lactancia" en la puerta de un water con una banqueta. Eso si que no es una sala de lactancia.
Total, que indistintamente puedes darle el pecho en la calle, el bar o la cafetería (cosa que hago habitualmente) pero en ocasiones es más agradable tanto para tí como para el niño (que se distrae menos) utilizar un sofá tranquilo en un lugar más calentito.